No tiene la última palabra / Not the last word

Estuve pensando en este blog, en que no quiero que la muerte tenga la última palabra, ni acá ni en ningún otro lado. Pero a la vez me es casi imposible escribir sobre Alondra, al menos no todavía, al menos no sin sentir que me estoy partiendo en dos. Por ahora lo único que puedo hacer es escribir esta nota y regalarles esta foto. Esto es lo que quiero recordar y así es cómo quiero que recuerden a mi hermosa e increíble hijita. Gracias por orar. El Señor está. "En el mundo, ustedes habrán de sufrir; pero tengan valor: yo he vencido al mundo." Juan 16:33

  

I've been thinking about this blog. I was thinking I don't want death to have the last word, here or anywhere else. But at the same time I can't write about what I'm going through and about Alondra, at least not yet, and not without feeling I'm going to break into two. So, as a compromise, I'm writting this little note and posting this picture. I was so glad when a friend gave me this picture of Alondra and myself. This is what I want to remember and how I want you to remember my amazing and beautiful little girl. Thanks for praying. The Lord is with us. "Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world." John 16:33