Friday, July 17, 2009

La salud de Alondra / Alondra's health

Hace unas semanas recibimos un llamado de la agencia de adopción, exactamente nueve meses después de haber llenado nuestra solicitud. Nos contaron de una bebé de dos semanas. Su mamá biológica es muy joven y la situación familiar es muy triste. Además, la bebé tiene varias cardiopatías congénitas y va a necesitar al menos una operación para corregirlas.

Los dos creemos firmemente que el Señor quiere que adoptemos a este bebé, y aunque no fue una decisión fácil de tomar ni sabemos qué va a pasar, sí sabemos es que tenemos un Dios en el que podemos confiar, así que tomamos este paso en fe, con él, sabiendo que él nos va a proveer todo lo que necesitemos para hacer bien lo que él nos pide.

Para los que nos preguntan cuál es la cardiopatía de Alondra, son varios los problemas: Transposición de grandes arterias (TGA), comunicación interventricular (CIV), estenosis pulmonar y situs inverso.

Muchas cosas por las que orar.

.....................................

A few weeks ago we got a call from the Pro-Life agency who helped us adopt Timo, exactly 9 months after we had submitted our paperwork. They told us about a baby girl who was by then one week old. Her birth mom is very young and the family situation is very sad. Besides that, the baby has a serious heart condition that will require at least one major surgery to correct.

We both strongly believe it is the Lord's will for us to adopt this girl. So, even then it has not been an easy decision and many uncertainties lie ahead of us, we do know that we have a God who can be trusted, so we are walking in faith, with Him, knowing that He will provide everything we need to do what He has asked us to.

For those who want to know what is Alondra's heart problem, there are several: Atrial situs inversus, mirror image dextrocardia, transposition of great arteries, ventricular septal defect and pulmonary stenosis.

A lot to be praying about!

1 comment:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.