Monday, September 21, 2009

Hermanita

Alondra tiene un hermano mayor, que acaba de cumplir 4 años, y que la quiere muchísimo. No pasa un día sin que le diga: "Te amo mucho, Alondrita." (y derrita a su mamá : ) Estamos contentos de que se quieran y oramos para que sean muy buenos amigos siempre. Obviamente Timo tiene sus momentos en que preferiría que su mamá lo tuviera a upa a él y no a la hermana, pero por lo general está feliz con la nueva integrante. Acá unas fotos de los dos, y una de Alondra vestida de pirata para el cumple de Timo (más fotos del cumple aquí). ¡Me encantan mis hijitos!
....
Alondra has an older brother that just turned 4 years old, and that loves her a lot. Not a day goes bye without him telling her, "I love you, Alondrita!" (and making his mommy melt!) We are thrilled with so much love and pray they will be the best of friends for ever. Obviously Timo has some moments when he would prefer his mother to carry him instead of his sister, but in general he is happy with the new addition to the family.
Here are some pictures of them both, and one of Alondra dressed as a pirate for Timo's birthday party (more pictures of that here.) I love my little ones!


 


 
Posted by Picasa

2 comments:

Ad. said...

Ahora yo digo... Ahhhh!
Qué lindos son los dos! (Por si Timo lee esto). Beso.

Pali Randi Trapanese said...

QUÉ LINDOS!!! Qué alegría verlos crecer juntos y felices!!!! Ahora que Alondra se vistió de pirata par la fiesta del hermano....Timo va a tener que vestirse de príncipe para las fiestas de princesa de Alondrita!!!!!

QUÉ LINDOS!!!!!!
Muchos besos de la familia Trapanese