Monday, July 27, 2009

A la Mañana Siguiente... / The Next Morning

¡Hola a todos!

Una nota cortita para decirles que Alondra pasó la noche muy bien.
Las primeras 24 o 48 horas tiene que usar respirador hasta que sus pulmones se acostumbren al nuevo flujo de sangre, que es mas elevado como resultado de la operación, pero esta mañana empezaron a bajar el respirador para ver como respondía, y gracias a Dios, ya empieza a respirar por si sola de a poquito
¡Él está trabajando!
Mas: no tiene mas fiebre.
Puji Tuhan! (Alabado Sea El Señor! en Malayo)

¡Seguimos orando juntos!


Hi everyone!

A short note just to let you know that Alondra had a good night.
The first 24 or 48 hours she'll use a respirator to help her lungs get used to the increased blood flux that is going through them as a result of the surgery, but this morning they lowered the respirator to see how she reacted, and little by little she's starting to breathe on her own.
He's at work!
Plus: No More Fever!
Puji Tuhan! (Praise The Lord! in Malay)

Let's keep praying together!

5 comments:

Anonymous said...

OH yay! How wonderful. I hope she (and you) enjoys Grandma being there to help.

xxAndrea

Anonymous said...

Excellent news so happy for you all. Be great to have grandma there for the support. Big hug to you Marilina you are doing a great job and Willy too. You both are great role models for trusting in God.

Jules xx

Anonymous said...

Esta mañana desperté pensando en Alondra. Qué gran noticia! Dios es Bueno.
Hay varias fotos de Alondra en las que hasta se parece a Willy de bebé, se la ve como con muchas ganas de vivir hasta parece querer hablar, la imagino haciendo gugug, y da ganas de besarla y besarla. es una dulce...
Nuestro amor desde acá
Jesús está en, con y por ustedes
Ruth y flia

Paola said...

Gracias Señor!!!
"Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, pues él es el Padre que nos tiene compasión y el Dios que siempre nos consuela." 2ºCor 1:3
Seguiremos orando, besos.
Paola

Laura said...

GLORIA A DIOS!!!!!!!!!!!

Él sigue mostrándose fiel y poderoso! Seguimos orando!

Alondra es su hijita amada, y la está cuidando especialmente.

Los amo mucho.
Besos a Timo!