Post Op

Mi princesa de labios color rosa se está recuperando de a poquito. Tuvimos un susto esta tarde cuando cayeron de repente todos los números, pero ahora está todo estable. Le hicieron una transfusión de sangre, y sigue sedada por ahora. Mañana al mediodía van a tratar de sacarle el respirador a ver qué pasa. El cirujano está tranquilo, dice que todo esto es normal. El pediatra siempre está preocupado, dice que las primeras 48 horas son críticas. Es difícil saber a quién creerle. Pero nuestra confianza está en el Señor, creador del cielo, la tierra y de nuestra pequeña Alondra. Él nos dice: "No tengan miedo, crean solamente".

El médico me mandó a casa a dormir, así que voy a obedecer. Mañana volvemos temprano al hospital, y en algún momento del día Alondra va a conocer a su abuela Mimí!

Gracias por clamar con nosotros por la vida de Alondra.

............

Our little princess of pink lips is recovering slowly. We had a scare this afternoon, when all the numbers in the monitor dropped, but she is now stable. She had to have a blood transfusion and is still sedated. Tomorrow noon they might take her out of the respirator, to see how she copes. The surgeon is calm, he says all this is normal. The pediatrician says that the first 48 hours are critical. It's hard to know whom to listen! But our trust is in the one who created the heavens and the earth, as well as our little Alondra. He says, "Don't be afraid, just believe."

The doctor sent me home to get some sleep, so I'll obey. We'll be back in the hospital early tomorrow and sometime tomorrow Alondra will get to meet her grandma.

Thanks for praying with us on behalf of Alondra's life.