Buenas Noticias / Good News

El test de H1N1 dio negativo (¡Gracias Señor!) y Alondra entró al quirófano a las 11 y media de la mañana. (El test de la doctora Tan dio positivo, así que otro doctor la suplantó.) La operación duró unas tres horas, hasta que el cirujano salió a contarnos que todo había ido bien (¿Están gritando conmigo?).

Ahora Alondra está en terapia intensiva recuperándose. Por ahora está conectada a un respirador y tiene muchísimos otros cables y cateteres. La van a mantener sedada por un tiempo, y van a ver como evoluciona. Sus pulmones no están acostumbrados a recibir tanta sangre, así que va a llevarle un tiempo adaptarse. Si todo va bien, el cirujano nos dice que le pueden dar el alta el viernes o sábado.

Por primera vez Alondra tiene los labios de color rosa. ¡Es muy hermosa nuestra hijita!

Damos gracias a Dios por su cuidado en su vida, por darnos su paz inmensa durante la operación, y por las oraciones y el amor de todos ustedes. Todavía queda camino por recorrer pero seguimos confiados y agradecidos.

Oren para que Alondra se recupere sin complicaciones. Oren para que el Señor nos de fuerzas (físicas!) en los días que vienen. Oren por Noemí que está volando para ayudarnos. Nuestra amiga Grace estuvo con nosotros hasta ahora y nos ayudó a cuidar a Timo estos últimos dos días. Damos gracias a Dios por ella.

"Si muchos oran por nosotros, muchos también darán gracias a Dios por las bendiciones que de él recibimos." 2 Corintios 1.8

...............

The N1H1 test was negative (Thanks Lord!) and Alondra went into the operation theater this morning about 11:30. (Dr. Tan's test was positive, so another doctor came to help us with the surgery). The operation lasted for about three hours, time when the surgeon came out to tell us all had gone well! (Are you shouting with us?)

Alondra is now recovering in the ICU. She is breathing through a respirator and has many cables and things I don't know the names for connected to her. She is going to be sedated for a while, while they see how she evolves. Her lungs are not used to so much blood, so it will take a while for her to adapt. The surgeon says that she could be discharged by Friday if all goes well.

For the first time ever, Alondra has pink lips. She is a gorgeous little one!

We are so thankful for God's care over her life, for the peace he gave us during the surgery and for your love and prayers on our behalf. We still have a long road ahead, but we are thankful and continue to trust God.

Please pray Alondra will recover well. Pray God will give us the strength we will need for the next days. Pray for my mom, as she is flying right now to come and help us. Our friend Grace has been here with us all this while, and she helped in many ways, specially looking after Timo. We thank God for her!

"On him we have set our hope that he will continue to deliver us, as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many." 2 Corinthians 1.8