Gracias y Por favor / Thanks and Please

Algunas cosas por las que estámos alabando a Dios (¡Imposible escribirlas todas!)
- ¡¡Alondra está en casa!! Damos gracias por una buena transición y por la alegría de poder empezar a conocernos mutuamente. Porque Alondra está bien y está comiendo bien.

- Hoy recibimos el certificado final de Adopción. Tiene que ser un nuevo record! Solamente llevó 48 horas.

- Damos gracias a Dios que nos proveyó un lugar para quedarnos en Singapur, y un auto, por medio de Grace, nuestra colega, y su familia. Ellos también nos contactaron con doctores y una iglesia allá.

- En cada cosa vemos el amor de Dios por Alondra y por nosotros. Dios es maravilloso.

Algunas cosas por las que orar:
- Por Alondra, para que siga sintiéndose bien y comiendo bien. Por sanidad para su corazón. Para que sigamos creciendo en amor unos por otros. Oren especialmente por Timo, para que pueda adaptarse bien a tantos cambios.

- Por los papeles que necesitamos antes de viajar: la segunda partida de nacimiento y el pasaporte del bebé.

- Por el viaje a Singapur, probablemente el próximo miércoles. El doctor dice que Alondra está bien para viajar, pero es por supuesto siempre es un riesgo. ¡Oren!

- Por los doctores que van a tratar a Alondra en Singapur y por sabiduría para saber qué hacer después.

GRACIAS por sus oraciones.

..................................................

Here are some things we are Praising the Lord for (impossible to write them all!):
- Alondra is HOME! We had a good transition and are enjoying getting to know each other. She is doing great and eating well.

- Today we received the adoption certificate! This must be the fastest adoption in history. It only took 48 to have the final paperwork.

- The Lord has provided us with a place to stay in Singapore, and also a car to use, thanks to the generosity of our colleague Grace and her family. Wow. They have also contacted us with doctors and a church.

- In all we see God's love and care for Alondra and for us. He is amazing and He loves us!

Things you can be praying about:
- For Alondra to continue to eat and sleep well. Pray the Lord will heal her heart. Pray for all of us as we grow in love for each other, especially for Timo, as many things are different for him.

- For the paperwork that needs to be ready before we can go to Singapore: the birth Certificate and the baby's passport.

- For our trip there! Hopefully on Wednesday. The doctor says the baby is good to fly, but it's a bit scary nevertheless. Please pray.

- For good connection with the doctors in Singapore and wisdom to decide what is best for Alondra.

We THANK YOU for praying.