Friday, July 31, 2009

Hoy / Today














Hoy hace una semana que internamos a Alondra. Y fue un buen día para Alondra y para su mamá. Alondra tuvo tubos durante la mañana, pero a la tarde se los sacaron y no se los volvieron a poner. Hoy a la noche tomo su primer mamadera (hasta ahora tenía suero o le daban leche por la sonda) y la dejé durmiendo muy contenta. Todavía no la pude tener a upa, pero la doctora (la dr. Tan, que ya se curo!)me prometió sacarle la última cánula mañana para que la pueda agarrar. Lo mejor de todo es que ya empezaron a hablar del darle el alta. ¡Falta poco!

Oren para que siga respirando bien, y comiendo bien. Los análisis muestran que tiene una bacteria que es resistente a los antibióticos que le estaban dando, pero por ahora no le van a dar otros. Lo bueno es que no tiene nada de fiebre. Oren para que siga así y pueda combatir la bacteria solita.

Algunos deben haber orado por mi después de leer mi mensaje anoche. La cuestión es que hoy no me costo tanto irme, menos sabiendo que mañana la voy a poder tener a UPA!! A los que oraron por esto, muchas gracias.

...........................

  It's been a week today since Alondra was first hospitalized. Today was another good day. She had some tubes for air pressure on and off during the morning, but in the afternoon they took them off and didn't put them back on. Tonight she had her first bottle feed since the operation (since then it had been only IV and tube feedings) and she was really good at gulping it all. When I left she was sleeping soundly. The doctor (this is Dr. Tan, she is back!!) promised she will take the last port out tomorrow so I will get to cuddle her. Best of all was that doctors are starting to talk about sending her home. Not long now!

Please continue praying Alondra will breathe well on her own, and will continue to eat well. Some lab work showed she has a bacteria that is resistant to the antibiotics she was taking. Doctors have decided not to give her more meds but let her fight it on her own. She has no fever, so that is good. Please pray her body will be able to fight the bacteria and she will continue to improve.

Some of you must have prayed for me after last night's update, because today it was a lot easier to come back home, especially knowing that tomorrow I will get to HOLD HER!! So, whoever you are, thanks for praying!
Posted by Picasa

8 comments:

Laura said...

Es TAN hermosa!
Sus ojitos me matan...

La foto con vos no tiene desperdicio! Se me llenaron los ojos de lágrimas.

Seguimos orando! No aflojamos.
La fe mueve la mano de Dios, Su Palabra es Vida.
Se renueva y crece mi fe!

Ya la amamos!!!
Y a uds!!

Contá como está Timo!

Paola said...

Es increíble que a pesar de la distancia hay dos cosas que nos unen, la primera es el Señor que fue el que nos permitió hacernos grandes amigas! =) y la segunada la tecnología, que bueno poder verlas, y saber como están en tiempo real!
Te amo amiga y oro para que el Señor siga obrando en tu vida y en la vida de tu pequeña hijita!
Besos y hasta mañana!

Evelyn said...

Marilina - so sweet to see you with Alondra - the eye contact speaks volumes! Hope you get to hold your baby in your arms tomorrow!

Harrison, Emma, and Lucas Thien said...

Alondra - what a little fighter she is! Hope you get some lovely cuddles today! Love Andrea

Anonymous said...

Qué linda fotos salieron preciosas las dos Las amo Tia LILI Besotes a Willy y a Timo

whiessessa said...

She is so beautiful. I am praying hard for all of you
Joyce Page

Anonymous said...

The news is just getting better and better. Praise God. You guys have been amazing. What a special bond you have with Alondra, I can really see that. Well done mummy and daddy.

Jules xx

Dave said...

¡Gloria a Dios por las mejoras registradas en el cuerpecito de Alondra! Gracias por las noticias, y seguiremos orando. Les amamos mucho. Dave & Judy