Monday, August 3, 2009

Cómo estamos/Update

 Alondra se está adaptando bien. Hoy tuvo un mejor día que ayer. De a poco se va adaptando a vivir con nosotros otra vez. La mayor parte de su vida la pasó en el hospital, así que va a llevar un tiempito. El plan es quedarnos en Singapur por unas semanas más, hasta que los doctores vean que todo sigue bien, y después volver a Kuching.
Timoteo está contento de que su mamá está en casa, y está disfrutando de la abuela y de ir nadar con su papá. Hoy me llamó antes de irse a dormir y me dijo que estaba preocupado por mi, porque cuando me voy me extraña mucho! Que bueno poder estar en casa para abrazarlo y ayudarlo a dormir.
Seguimos orando por la recuperación de Alondra, para que sanen las cicatrices y para que se sienta bien del todo.
.................

Alondra is adjusting well. Today was better than yesterday, as she is getting used to being with us again. She has spent most of her life at the hospital, so it will take some time. Our plans are to be here in Singapore for a week or two for the doctors to see how she is, and then fly back to Kuching.
Timo is happy that his mom is home. He is enjoying playing with grandma and swiming with dad. He just called me and told me that he was "worried about me. Because when you are away I miss you!" I was so glad to be home to give him a big hug and tuck him in bed.
Please continue to pray for Alondra's recovery, that all the wounds from the operation will heal and that she will feel well too.
Posted by Picasa

7 comments:

Paola said...

Oro para que el Señor te multiplique las fuerzas!
Te quiero más que mucho!=)
Paola

Unknown said...

Es una delicia.
Los queremos mucho y sabemos que el Señor esta ahí...
Franco y Claudia

Dave said...

Damos incontables gracias a Dios por las mejoras en ese precioso cuerpecito. ¡Que siga la fiesta! INI. Dave & Judy

Anonymous said...

NO tengo dudas de que Timo es el chinito más hermoso del mundo, no solo por fuera sino también por dentro. Imagino que se te deben haber ido las medias al piso cuando te dijo que estaba preocupado por vos. Es un dulce de leche. Mandale un besote y un abrazo. Tía Lili

Laura said...

Qué lindo que puedan estar todos juntos! Dios es bueno!

Oro por nuevas fuerzas, nuevo animo, más sonrisas para Timo y dulce amor para Alondra.

Cariños desde acá para todos.

Los amo mucho!

Anonymous said...

Me emociona tanto ver la mano de Dios en sus vidas, su sensibilidad y la respuesta a cada oración hecha por tanta gente.
No cabe duda de que Alondra es una personita especial que movilizó a mucha gente y también sus papás que dejaron grabada una verdadera enseñanza para cada una de nuestras vidas. Los admiro y los animo, porque Dios es galardonador de los que le buscan.
Con todo mi cariño.
Vicky Freixer

Unknown said...

dios los va a bendecir