Saturday, August 1, 2009

Mañana / Tomorrow

  Saquen las tijeras y empiecen a hacer papel picado, porque ¡mañana vuelve Alondra del hospital! ¡Porque para Dios no hay nada imposible!
Alondra sigue respirando y comiendo bien. Los médicos están muy contentos con lo que ven y las enfermeras no pueden creer la velocidad de la recuperación. Yo creo que si supieran cuánta gente está orando por Alondra, no tendrían nada de que sorprenderse. (Hablando de las enfermeras, son gente preciosa que cuidaron tan bien a mi hijita, no se como empezar a darles gracias.)
Asi que mañana, si Dios quiere, Alondra va a estar en casa. Va a ser raro no tener que ir al hospital, raro pero bueno. ¡Estamos felices y agradecidos! Sigo mañana... voy a empezar mi última noche de sueño corrido :)

....

Get your scissors out and start making confetti! Tomorrow we will be bringing Alondra home! There is nothing impossible for our God.
Alondra is breathing and eating great. Doctors are happy with what they see and the nurses can't believe she'll be going home so fast. If they knew how many people are praying for her, they will have no reason to be surprised at all. (Speaking of nurses, these were fantastic ladies that took really good care of Alondra. I don't know how to start to thank them.)
So, tomorrow, God willing, Alondra will be home. It's going to be strange not to have to go to the hospital anymore. Strange and really good.
We are happy and thankful! I'll tell you more tomorrow. Right now I need to start my last night of undisturbed sleep : )
Posted by Picasa

9 comments:

Anonymous said...

El es fiel , guirnaldas , piñata y una pancarta que diga Gracias Señor bbienvenida Alondra !!!!! besitos
Marce Ale, Cande y cata
Vilma se emocionò y empezò gracia s Señor Gracias señor !!!!!

Unknown said...

Marilina y Willly:

Nos unimos con ustedes con accion de gracias.

Por la fidelidad de nuestro Padre, nos alegra mucho por la recuperación tan asombrosa para algunos, pero para los que creemos que para Dios no hay nada imposible,creemos que es un milagro mas en la vida de Alondra.

Nos alegramos que ya estarán juntos como familia, para continuar con la voluntad Divina.

Saludos y Abrazos.

Dora Amalia y David Ruiz

Harrison, Emma, and Lucas Thien said...

To turn on my omputer first thing this morning and see your fantastic news has made my day!!! How amazing that she is able to go home so fast! That am amazing answer to prayer. Soooo happy for you guys!

Cami+ said...

Marilina & Willy, Leo su blog todos los dias y vengo orando por Alondra y por ustedes como familia. Que lindo poder saber que evolucionó tan bien y tan rápido! Un beso grande. Camila

dayfar said...

I am soooooooooo happy you don't understand. Actually you probably do however I am just so excited if I could I'd jump up and down shouting however as the boys are still asleep I won't! Farrah

Paola said...

Que felicidad!!!!
Espero que hayas dormido bien esta noche y que las próximas también lo hagas aunque tengas que levantarte, voy a orar por eso.
y como cantamos tantas veces con los niños, "mi Dios es tan grande, tan fuete y potente, no hay NADA imposible a mi Dios" Gracias Señor por lo que haces y lo que vas a seguir haciendo en la vida de Alondra!!!
Besos
Paola

Tina O said...

Praise be to God! Alondra gets to be home with you. Our aunt Judy has asked to be praying for you all and God does answer prayers! Congratulations. Good luck with sleeping.
May God always watch over you all.
Tina Oltrogge

Anonymous said...

Yippee!! How great is that news. So lovely to see the photo of you holding your precious daughter. She looks so well and looks like she is putting on weight since I last saw her which is good.

Take care

Jules

Lilian Kennedy de Mansfield said...

Muy queridos Willy, Marilina, Timoteo y Alondra:

¡Gloria a Dios en las alturas y en la tierra Paz;
Buena voluntad para con los hombres!

¡Cuánto nos alegramos! :)
Gracias por todo lo compartido desde el alma con lágrimas, dolor, espera, y clamor...

Dios les súper bendiga,
Consuele y que disfruten mucho de estar juntos!!!

Gran abrazo de Lilian y Alejandro Mansfield